The Read Data Group is not within the member properties available when using the BRApi SaveMember function.
If the desire is to perform a one-time update, consider building out the logic in the Excel Metadata Builder or use the Grid View functionality in OneStream.