It is recommended to use the constraints on the account members, or you can utilize a "No Input" rule that is specific for O#Adj.
NOTE: There are some 5.X versions where this was a known issue whereby constraints were not being applied upon journal postings. It is believed that the customer involved here was on one of these versions.
Source: Office Hours 2020-09-27 Partner Enablement